-
1 вторгаться
несовер. - вторгаться;
совер. - вторгнуться возвр.;
(во что-л.) invade (в страну) ;
intrude (into), encroach( upon), break (in, into), trespass (on) (в чужие владения, права и т. п.) ;
meddle (in, with), intrude (upon), butt (into) перен. (вмешиваться)Большой англо-русский и русско-английский словарь > вторгаться
-
2 interlope
verb1) вмешиваться в чужие дела2) заниматься контрабандой* * *(v) вмешиваться в чужие дела; вторгаться в чужую область деятельности; заниматься контрабандой; посягать на чужие права* * ** * *v. вмешиваться в чужие дела, заниматься контрабандой* * *1) вторгаться в чужую область; вмешиваться в чужие дела 2) посягать на чужие права 3) заниматься контрабандой -
3 interlope
[͵ıntəʹləʋp] v1. вмешиваться в чужие дела; вторгаться в чужую область деятельности2. посягать на чужие права3. заниматься контрабандой -
4 Gehege
n -s, =1) оградаin fremdem Gehege jagen — охотиться в чужих владениях; перен. вторгаться в чужую областьj-m ins Gehege kommen — нарушать чьи-л. права, затрагивать чьи-л. интересы, задевать кого-л.; вмешиваться в чужие делаetw. hinter dem Gehege seiner Zähne verschwinden lassen — шутл. (съ)есть -
5 interlope
[ˌɪntə'ləʊp] -
6 interlope
[ˏɪntə(:)`ləʊp]вторгаться в чужую область; вмешиваться в чужие делапосягать на чужие правазаниматься контрабандойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interlope
-
7 in fremdem Gehege jagen
предл.перен. вторгаться в чужую область, охотиться в чужих владенияхУниверсальный немецко-русский словарь > in fremdem Gehege jagen
-
8 interlope
[ˌɪntə'ləup]гл.1) вторгаться в чужую область; вмешиваться в чужие дела -
9 interlope
1. v вмешиваться в чужие дела; вторгаться в чужую область деятельности2. v посягать на чужие права3. v заниматься контрабандойСинонимический ряд:1. intrude (verb) butt in; cut in; horn in; impose; infringe; intervene; intrude; obtrude2. meddle (verb) busybody; fool; interfere; intermeddle; meddle; mess around; monkey with; tamper with -
10 evez
[\evezett, \evezzen, \evezne] 1. грести (вёслами); работать вёслами;partra \evez — догребать/догрести до берега;a parthoz \evez — подгребать v. пригребать к берегу;
2.átv.
a) {madár} — плыть по воздуху;b) {ember} \evez a karjával идти размахивая ритмично руками;3.átv.
idegen vizeken \evez — вторгаться v. влезать/влезть в чужую область
См. также в других словарях:
Композиция в начертательных искусствах — сочинение художником его произведения, т. е. перенесение архитектором в проект сооружения, скульптором в рельеф или статую, живописцем в картину или рисунок, орнаментистом в декоративное изделие тех линий, форм и образов, которые еще смутно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Композиция, в начертательных искусствах — сочинение художником его произведения, т. е. перенесение архитектором в проект сооружения, скульптором в рельеф или статую, живописцем в картину или рисунок, орнаментистом в декоративное изделие тех линий, форм и образов, которые еще смутно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Композиция — в начертательных искусствах, сочинение художником егопроизведения, т. е. перенесение архитектором в проект сооружения,скульптором в рельеф или статую, живописцем в картину или рисунок,орнаментистом в декоративное изделие тех линий, форм и образов … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История военного искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННАГО ИСКУССТВА, изложеніе послѣдовательныхъ видоизмѣненій, происходившихъ въ различные періоды исторіи человѣчества, въ способахъ комплектованія и боевой подготовки вооруженной силы, снабженіи ея средствами, необходимыми для войны, и… … Военная энциклопедия
Чичерин, Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Большая биографическая энциклопедия
Чичерин Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чичерин, Борис Николаевич — I известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
вторгнуться — нусь, нешься; вто/ргся и вто/ргнулся, вто/рглась, лось; вто/ргнувшийся; св. см. тж. вторгаться, вторжение 1) Силой войти, вступить, ворваться куда л. Вто/ргнуться на чужую территорию. Вто/ргнуться в пределы соседне … Словарь многих выражений